Curriculum VITAE
Emilio Ricci
Generalità
|
|
q Cittadinanza:.…………………..
Italiana
q Data di nascita:…………………1
luglio 1964
q Luogo di Nascita:………….……
Valparaíso (Cile)
q E-mail:
……………….…………... dre@iol.it
|
|
|
|
|
Percorso
Formativo
|
2001 |
Roma, 5-14/02 - Corso intensivo di
Psicoterapia Familiare (“Praticum”, 60 ore), in “Accademia di Psicoterapia
della Famiglia”. |
1996 –
2000 |
Roma, Training Clinico in
Psicoterapia Familiare, presso “Accademia di Psicoterapia della Famiglia”,
diretta dal Prof. Maurizio Andolfi. |
2000 |
Roma, 2-11/02 – Corso
intensivo di Psicoterapia Familiare (“Praticum”, 60 ore), in “Accademia di
Psicoterapia della Famiglia”. |
1999 |
Roma, 1-12/02 - Corso intensivo di
Psicoterapia Familiare (“Praticum”, 70 ore), in “Accademia di Psicoterapia
della Famiglia”. |
1998 |
Roma, 4-12/02 - Corso intensivo di
Psicoterapia Familiare (“Praticum”, 60 ore), in “Accademia di Psicoterapia
della Famiglia”. |
1997 |
Roma, 13-20/02 - Corso intensivo
di Psicoterapia Familiare (“Praticum”, 60 ore), in “Accademia di
Psicoterapia della Famiglia”. |
1995 - '96 |
Roma, - Corso di specializzazione:
Psicologia Relazionale, in “Accademia di Psicoterapia della Famiglia”;
diretta per il Prof. Maurizio Andolfi. |
1986/'87
– 1993 |
Roma, Laurea in Psicología.
Specializacione “Clinica e di Comunità. presso “l’Università
degli studi di Roma” «La Sapienza». |
1994 - '95 |
Roma, tirocinio clinico post-
laurea; (800 ore.). Svolto presso ARPIT (“Associazione Ricerche Psicodiagnostiche sul
Territorio”). |
1985 |
Perugia, Corso d’italiano,
indirizzo “economico-aziendale”, presso “l’Università per Stranieri”. |
1982 |
Cile, Diploma di maturità, Liceo
Scientifico umanistico “B-14”. |
Atività di Formazione Aggiuntive
|
2001 |
Roma, 6/02 – Partecipazione
nel seminario di studi “Dimensioni familiari e servizi socio-sanitari”.
Promosso dal “Centro Internazionale Studi Famiglia” e con il patrocinio
della Presidenza del Senato. |
2000 |
Roma, 8, 9, 10/12 –
Partecipazione nel convegno internazionale “I Pioneri della Terapia Familiare”.
Organizzato dall’ Accademia di Psicoterapia della Famiglia, Scuola Romana di
Psicoterapia Familiare e l’ Istituto di Terapia Familiare di Firenze. |
2000 |
Napoli, 5/10 –
Partecipazione nel convegno “Prospettive di Incontro”, nell’ambito del
progetto: “CASBA: Attività di orientamento e accompagnamento all’inserimento
lavorativo e professionale per Mediatori Linguistici Culturali”. Promosso dal Comune
di Napoli. |
2000 |
Todi, 23, 24, 25/06 –
Partecipazione nel convegno “La famiglia d’origene nella terapia familiare”.
Organizzato dall’ Accademia di Psicoterapia della Famiglia. |
2000 |
Roma, 15/05 – Partecipazione
nel seminario “Che lingua parleranno i nostri figli?. Il futuro della mediazione culturale”.
Organizzato per CNEL (Organismo Nazionale di Coordinamento per le politiche di
integrazione sociale degli stranieri), Istituto San Gallicano (Servizio di Medicina
preventiva delle Migrazioni), Fondazione “Silvano Andolfi”. |
1999 |
Roma, 26,27/10 – Partecipazione
nel convegno “Efficacia e valutazione della psicoterapia familiare”, Promosso
dall’ Accademia di Psicoterapia della Famiglia. |
1999 |
Roma, 28-29/05 – Partecipazione
nel convegno “Il padre in una società in transformazione”. Organizzato
dall’ Accademia di Psicoterapia della Famiglia. |
1998 |
Parigi, Francia, 01-08/05 – Incontro di
studi clinici con i formatori degli Istituti di Psicoterapia di Parigi, “Association
Parisienne de Recherche et de Travail avec les Families” (ARPTF) e CECOF. |
1997 |
Roma, 28-29/11 –
Partecipazione nel convegno “I contesti della nascita e la trasformazione della
coppia”. Organizzato dall’ Accademia di Psicoterapia della Famiglia di Roma. |
1997 |
La Paz, Bolivia, 27/08 – Partecipazione
nel convegno “Descentralización y calidad en la reforma educativa”.
Organizzato dall’ Università “San Tomas de Aquino”. |
1997 |
Todi, 9-11/05 –
Partecipazione nel convegno “Itinerari di Formazione: La famiglia del Terapeuta e
la Famiglia in Terapia”. Organizzato dall’ Accademia di Psicoterapia della
Famiglia di Roma. |
1996 |
Napoli, 8-10/11 –
Partecipazione nel convegno “Famiglia a rischio in una società multietnica”.
Organizzato dall’ Accademia di Psicoterapia della Famiglia, e con il patrocinio della
Regione Campania, Comune di Napoli, Associazione Europea di Terapia Familiare (EFTA) e la
Fondazione “Silvano Andolfi”. |
1996 |
Roma, 1-2/03 –
Partecipazione nel convegno “Triangoli afettivi nel mondo interpersonale del
bambino”. Organizzato dall’ Accademia di Psicoterapia della Famiglia. |
1996 |
Formia, 23/01 – Partecipazione
nel convegno “Adozione, Scegliere di essere Genitori”. Organizzato per il
Comune di Formia, con il patrocinio dell’ Azienda USL di Formia. |
1995 |
Roma, 13-14/10 –
Partecipazione nel convegno “La formacione personale del terapeuta familiare”.
Organizzato dall’ Accademia di Psicoterapia della Famiglia. |
1995 |
Roma, 19-20/05 –
Partecipazione nel convegno “Il disagio giovanili: Programmi di Ricerca e d’
intervento”. Organizzato per il “Centro Interuniversitario per la ricerca
sulla genesi e sullo sviluppo delle motivazioni prosociali e antisociali”.
Università degli Studi di Roma “La Sapienza”. |
|
|
Esperienze
Professionali
|
2004 |
Bolivia, docente
invitato per il corso di specializzazione universitario (diplomado) “Intervención
y Terapia familiar”, Universidad Católica Boliviana, sede Santa Cruz de la
Sierra. |
2004 |
Bolivia, docente
invitato per il master (2004-2006) “Psicoterapia e intervención de grupo, pareja
y familia”, Universidad Mayor de San Andrés «UMSA», La Paz. |
2002 |
Bolivia, Coordinatore
e membro del comitato internazionale dell’ “International Family Therapy
Festival: nuove e vecchie sfíde in terapia familiare”, Roma- nov., organizzato dall’Accademia
di Psicoterapia della Famiglia. |
2002 |
La Paz,
Bolivia, Organizzazione del II
Convegno di Sistemica, “Psicoterapia de Adolescentes Jóvenes, ¿Un modelo eficaz?”.
Organizzato per REBLASAM (Red Belgo-Latinoamericana de salud Mental) e l’Accademia
di Psicoterapia della Famiglia. Con il patrocinio dell’ Ambasciata d’Italia e
dell’ Universidad San Francisco de Asís. |
2001 |
Cagliari, collaborazione
per “SoForm”, (Soluzioni di Formazione), formatore nel progetto di “riqualifica
e formazione continua”. Progetto multiregionale fondo sociale Europeo per la
siderurgia italiana nell’impianto Carbosulcis spa, miniera Monte Sinni, Nuraxi Figus.. |
2000 |
Roma, Collaborazione
per “Fondazione Silvano Andolfi” nella ricerca sull’ integrazione delle
famiglie straniere in Italia. |
2000 |
Roma, abilitazione
permanente per l’ essercizio dell’attività
“Psicoterapeutica”. |
1999 |
La Paz,
Bolivia, 13-14/05 – Espositore
nel seminario “Introducción al Modelo Sistémico Relacional para Trabajadoras
Sociales”, organizzato per la Carrera de Trabajo Social de la Universidad
Mayor de San Andrés, UMSA. |
1998 –1999 |
La Paz,
Bolivia, - Consulente in
Psicologia Clinica, per PROFAS (Programa de Fortalecimiento al Área Social), a
carico di OPS/OMS – Despacho de la Primera Dama de la Nación. |
1998 |
Cochabamba,
Bolivia, 5-7/10 – Espositore nel seminario “El
grupo como vehículo de formación y aprendizaje”. Organizzato per la Facultad
de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad Mayor de San Simón. |
1998 |
La Paz
Bolivia, 9/10 – Espositore nel seminario “Aplicación
del Modelo Sistémico Relacional”, organizzato per PROFAS (Programa de
Fortalecimiento al Área Social). |
1998 |
La Paz,
Bolivia, 19-21/06 – Espositore nel seminario “El
grupo como vehículo de aprendizaje”, organizzato per SSAI (Servicios
Psicopedagógicos y Atención Integral). |
1998 |
La Paz,
Bolivia, 16-18/06 – Espositore
nel seminario “Familia normal y Psicología Relacional”,
organizzato per SSAI (Servicios Psicopedagógicos y Atención Integral). |
1998 |
Roma, novembre
– Formatore per “Coop Azzurra '84” in materia di “Formazione
operatori Video-Terminali”. |
1997 |
La Paz,
Bolivia, /08 – Espositore
nel seminario “introducción al modelo relacional-sistemico”, organizzato
per la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Carrera de Psicología de
la Universidad Mayor de San Andrés, “UMSA”. |
1997 |
La Paz,
Bolivia, 9-10/08 – Espositore
nel seminario “El grupo como vehículo de formación y aprendizaje”,
organizzato per S.S.A.I. “Servicios Psicopedagógicos y Atención Integral”. |
Dal
1997
|
Essercizio
della professione di Psicologo Clinico. |
1997 |
Roma, 10-11/02
– Formatore nel corso “Formazione autoompresa per installatori di
sicurezza”, modulo “Orientamento e Rimotivazione” organizzato per
ENFAP Lazio. (Programma di formazione continua e requalificazione di personale
disoccupato). |
1996 |
Napoli, 17-21/06
– Docenza in materia di “Socializzazione e Orientamento”, presso
Fidia Sud. Programma di formazione continua e requalificazione di personale
disoccupato). |
1996 |
Roma, -
Abilitazione permanente all’ esercizio della professione di Psicologo. |
Pubblicazione e Conferenze
|
|
|
|
Articolo,
«Desde el handicap del terapeuta a los recursos en Terapia Familiar». (in
pubblicazione). |
|
Articolo,
“Atentado homicida a «Mister G.»: Desde el training de formación a la
Terapia Familiar”. (in pubblicazione). |
2003 |
Caracas,
Venezuela, 19/09 Seminario esperienziale: “Introducción al modelo
Relacional-Sistemico”. Con il patrocinio di Editorial Planeta Venezolana. |
2003 |
Caracas,
Venezuela, 14-16/09 partecipazione come conferensiere nel IV Convegno latinoamericano
di psicoterapia, III convegno venezuelano di psicoterapia: “En tiempo de caos”.
Organizzato per la Federazione Latinoamericana di Psicoterapia, Asociación
venezolana de Psicoterapia e con il patrocinio del World Council for Psychotherapy. |
|
Spagna,
articolo, “La terapia con la familia: Por qué defender las antigüedades”.
Systémica. Rivista dell’ Asociación Andaluza de Terapia familiar y Sistemas
Humanos. (in pubblicazione). |
2003 |
Bolivia, “El
rol de la familia en la discapacidad según el modelo relacional-sistémico”. Articolo
pupblicato nel Compendio de Integración Educativa. Instituto Normal Superior
“Simón Bolivar”, Prima Edizione. |
2003 |
Viña del Mar,
Cile, 24-25/07,
Seminario esperienziale: “El genograma familiar en la formación del psicólogo”.
Organizzato per la Scuola di Psicologia, Pontificia Università Cattolica di Valparaíso, |
2003 |
Viña del Mar,
Cile, 23/07, Seminario
di supervisione: “Intervención en crisis: la evaluación del riesgo desde el punto
de vista sistémico”. Organizato per la Scuola di Psicologia, Pontificia Università
Cattolica di Valparaíso. |
2003 |
Viña del Mar,
Cile, 21-22/07,
Seminario: “Las vulnerabilidades del futuro terapeuta”. Organizzato per la
Scuola di Psicologia, Pontificia Università Cattolica di Valparaíso. |
2003 |
Traduzione e
adattamento alla lingua spagnola (insieme ad altri colleghi) del Libro El Coloquio
Relacional, di Maurizio Andolfi (Accademia di Psicoterapia della Famiglia, Giugno
1994 – Roma). Edición Paidos Ibérica. |
2003 |
Cile,
articolo, “Traducción de significados en Terapia Familiar”. En Psicoperspectivas,
Rivista della Scuola di Psicologia, Facoltà di Filosofia ed Educazione della
Pontificia Università Cattolica di Valparaíso. |
2003 |
Argentina,
articolo, “La traducción de significados en Terapia Familiar”. En sistemas
familiares, Rivista dell’ Asociación de psicoterapia sistémica de Buenos Aires
(ASIBA). |
2003 |
La Paz,
Bolivia, 05/5, Collegio S.
Ignacio” confereza su “afectividad y asertividad” |
2003 |
La Paz,
Bolivia, 05/5, Instituto Normal
Superior “Simon Bolivar”, confereza su “el rol de la familia en la
discapacidad” |
2003 |
La Paz,
Bolivia, 10/01, Centro Para
Programas de Comunicación (CPC), Docenza su “Escucha Activa” per
operatori del progetto “Teléfono Confidencial” |
2002 |
Argentina, Articolo, “¿Corte
emotivo o pausa afectiva?. Después de 13 años reencuentro a mi padre”. Rivista:
Perspectivas Sistémicas. Año 14, N° 74, dic., Buenos Aires. |
2002 |
Argentina, traduzione e
adattamento dell’ Articolo, “El setting en terapia familiar”, di
Maurizio Andolfi. Rivista: Perspectivas Sistémicas. Año 14, N° 73,
Buenos Aires. |
2002 |
La Paz,
Bolivia, 10/10, seminario su
“Desarrollo humano”. Nel symposium: “Bases fundamentales para
generar políticas, normas y procedimientos referidos a la actividad económica especial”.
Organizzato per “Honorable concejo municipal de la Ciudad de La Paz”, Comisión
de Desarrollo Humano. |
2002 |
Pubblicazione
dell’abstract “La terapia con la familia: Por qué defender las antigüedades”
e del seminario preconvegno “Introducción a la Terapia Familiar. Desde el handicap
profesional a los recursos familiares”, presentati nel III congreso
Iberoamericano de Psicología Clínica y Salud. Rivista Avances Recientes en
Psicología Clínica y de la Salud, vol. 3. |
2002 |
Viña del
Mar, Cile, 5-6/05, Seminario,
“Il Genograma”. Organizzato per la Escuela de Psicología, Pontificia
Universidad Católica de Valparaíso. |
2002 |
Santiago,
Cile, 4/09, seminario, “presentación
del modelo Relacional-Sistémico”. Organizato per la Escuela de Psicología,
Universidad Alberto Hurtado. |
2002 |
Viña del
Mar, Cile, 16/05, conferenza sul
“modelo de Psicoterapia Relacional-Sistémica de Roma”. Organizzato per
la Escuela de Psicología, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. |
2002 |
Viña del
Mar, Cile, 16/05, seminario,
“Handicap del Terapeuta”. Organizzato per la Escuela de Psicología,
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. |
2002 |
Viña del
Mar, Cile, 17/05, seminario,
“Aplicación clínica del modelo Relacional Sistémico en Latinoamérica”.
Organizzato per la Escuela de Psicología, Pontificia Universidad Católica de
Valparaíso. |
2002 |
Santa Cruz
de la Sierra, Bolivia, 2,3,4/05, conferenza,
“El modelo relacional-Sistémico”. Organizzato per la Carrera de
Psicopedagogía, Universidad Católica Boliviana, |
2002 |
Santa Cruz
de la Sierra, Bolivia, 30/04, conferenza,
“La familia hoy”. Organizzato per la Carrera de Psicopedagogía,
Universidad Católica Boliviana. |
2002 |
La Paz,
Bolivia, 23/03 – Presentazione
della relazione “La terapia paralela. Cuando jamás se trabaja con la familia”
nel II Congreso de Sistémica, “Psicoterapia de Adolescentes
Jóvenes, ¿Un modelo eficaz?”. Organizzato per REBLASAM (Red
Belgo-Latinoamericana de salud Mental) e l’Accademia di Psicoterapia della Famiglia.
Con il patrocinio dell’ Ambasciata d’Italia e dell’ Universidad San
Francisco de Asís. |
2002 |
Buenos
Aires, Argentina, “La terapia con
la familia. Un encuentro con Mauricio Andolfi”. Pubblicazione nella
Rivista Perspectivas Sistémicas. Año 14, N° 70, marzo. |
2002 |
La Paz,
Bolivia, Pubblicazione dell’
intervista al “Prof. Maurizio Andolfi, Directore dell’ Accademia di
Psicoterapia della Famiglia”. Rivista: Explorando Psicología.
N° 7, marzo. |
2001 |
Italia, Pubblicazione
dell’ articolo “Il padre e il taglio emotivo”, in “Il
Padre ritrovato”, di Andolfi M., (a cura di) Raffaello Cortina Editori. |
2001 |
Italia, Traduzione e
adaptamento dell’ articolo di Raul Medina Centeno “Contesti e Condizioni della Nuova Paternità. Alla ricerca dell’istinto
paterno: Implicazioni per la terapia familiare” In “Il Padre ritrovato”, di Andolfi
M., (a cura di), Raffaello Cortina Editori.. |
2001 |
Italia, Traduzione e
adaptamento dell’ articolo di Mario Quiroz Neira “Il restauro di un ritratto:
Un terapeuta familiare incontra su padre” In “Il Padre ritrovato”,
di Andolfi M., (a cura di), Raffaello Cortina Editori. |
2000 |
Messico,
Pubblicazione dell’ articolo “Diagnostico Institucional: un problema, muchas
teorías, muchas definiciones. ¿y el paciente?”. Rivista “Psicoterapia y
Familia 2000” de la Asociación mexicana de Psicoterapia Familiar; Vol. 13 N°. 1
(pag. 25 – 29). |
2000 |
Messico, Pubblicazione
della entrevista al “Prof. Maurizio Andolfi, Director dell’ Accademia di
Psicoterapia della Famiglia”. Rivista: de la Universidad de Tlaxcala. |
2000 |
Bolivia, Pubblicazione
dell’ articolo “La Terapia Familiar y el abordaje en un caso de Violencia
Domestica”. Rivista “Video-Revista” Información actual
en psicología. Año 1/ N° 2. Ed. Carrera de psicología de la Universidad Mayor de
San Andres “UMSA”. |
2000 |
Todi, 24/06 – Presentazione,
insieme ad altri colleghi, della relazione “l’handicap professionale del
terapeuta visto da diverse prospective culturali”, nel convegno “La
famiglia d’origine nella terapia familiare”. Organizzato dall’
Accademia di Psicoterapia della Famiglia. |
2000 |
Todi, 23/06 –
Presentazione, insieme ad altri colleghi, del video “Indovina
chi viene in terapia?” nel convegno “La famiglia d’origine
nella terapia familiare”. Organizzato dall’ Accademia di Psicoterapia
della Famiglia. |
1999 |
Roma, 28-29/05
– Presentazione della relazione “Taglio emotivo o pausa affecttiva?”
nel convegno “Il padre in una società
in trasformazione”. Organizzato dall’ Accademia di Psicoterapia della Famiglia. |
1998 |
Cochabamba,
Bolivia, 6/10 – Conferenza
“Introducción al Modelo Sistémico Relacional en Psicología”,
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad Mayor de San Simón.
|
1998 |
La Paz,
Bolivia, 28/09 – Conferenza
“Psicología Sistémica Relacional en Terapia Familiar”. Facultad de Humanidades, carrera de Psicología de
la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA). |
1998 |
Viña del
Mar, Cile, 23/09- Conferenza “La
formación del terapeuta familiar”. Scuola di Psicologia della Pontificia
Università Cattolica di Valparaíso. |
1997 |
Todi, 9-11/05
– Presentazione, insieme ad altri autori, della relazione “Tentato
omicidio a Mister G. Il gruppo muore o evolve?”, nel convegno “Percorsi
di Formazione: La famiglia del Terapeuta e la Famiglia in Terapia”. Organizzato dall’
Accademia di Psicoterapia della Famiglia. |
1994 |
Laussane,
Svizzera, Recensione della Tesi di
Laurea: “Anziano, Famiglia, Instituzionalizzazione. "Il mito
dell'Anziano"”. Per IGI: Information Gérontologique Internationale,
bolletino trimestrale, N° 4/68. |
Associazioni
|
Dal 2003 |
Bolivia, Presidente
Delegado e membro fondatore dell’ “Associazione boliviana di
Psicoterapia” (Affiliata alla Federación Latinoamericana de Psicoterapia
e al World Council for Psycotherapy) |
Dal
2004 |
Consulente
per Solution, Latin America. Società fondata in Brasile e che si avvale di una
rete
di affiliati in América Latina, per la promozione della salute e la qualità della vita.
Svolge servizi a aziende multinazionali sviluppando il programma di Assistenza/Aiuto all’Impiegato
(PAE). |
Dal 2003 |
Membro
della “Red Latinoamericana” di Terapeuti Familiari. |
Dal 2002 |
Roma, membro dell’
Associazione “RIPFA”, Rete Italiana Psioterapeuti Familiari
Accademia (Ex-Alumnos de la “Accademia di Psicoterapia della Famiglia”). |
Dal 2000 |
Roma, Albo
dei Psicologi, regione Lazio: Abilitazione
permanente all’ essercizio dell’ attività Psicoterapeutica. |
Dal 1997 |
Roma, Iscrito all’Albo
professionale dei Psicólogi della regione Lazio (9.888). |
1996-‘97 |
Roma, membro dell’ Associazione ORIFORM
“Organizzazione e Formazione”. Associazione di formazione e
consulenze specializzata in materie di orientamento, supervisione e nell’ uso di
nuove técniche, strategie nei processi formativi orientato a formatori e formandi. |
Lingue Straniere
|
|
Parlato |
Scritto |
Letto |
Spagnolo |
Ottimo |
Ottimo |
Ottimo |
Francese |
Discreto |
Discreto |
Discreto |
Portoghese |
Discreto |
- |
Buono |
Inglese |
Discreto |
- |
Discretto |
Hobby
|
|
Computer grafica, fotografia, cucina, scacchi,
archeologia. |
Volontariato
|
1998 |
La Paz, Bolivia, 22/08 - conferenza “La
terapia familiar”, facoltà di “Psicología dell’ Università Cattolica”. |
1997 |
La Paz, Bolivia, 12-13/08 – conferenza
“La psicología relacional”, ”, facoltà di “Psicología dell’
Università Cattolica”. |
1997 |
Montebello, 05 – Comunicazioni e relazioni pubbliche per
il Capitolo Generale della “Piccola Opera della Divina Provvidenza di Don Orione”. |
1996 |
Febbraio: Spedizione in
Bosnia-Herzegovina, città di Mostar per la consegna di “aiuti umanitari”. |
1988-‘90 |
Roma, Piccolo Cottolengo “Don
Orione”. Servizio assistenza anziani. |
Referenze
|
|
·
Prof. Maurizio
Andolfi, direttore dell’
«Accademia di Psicoterapia della Famiglia»
Via Guattani, 15 - Roma
- Tel 06.44233273. E-mail: apf@libero.it
·
Prof.ssa
Maria de Jesus Albuerne, psicoterapeuta
e docente nel “Master en Psicoterapia y Psicoterapia Familiar” dell’ “Universidad
Iberoamericana Plantel Golfo-Centro”, Puebla - México. E-mail: grupob@prodigy.net.mx
·
Rev. Don Roberto
Simionato, direttore generale
della Piccola Opera della Divina Provvidenza (Don Orione). Via Etruria – Roma.
E-mail: orionec@pcn.net |
Servizio Militare
|
1991-‘92 |
Assolto, Aeronautica Militare
Italiana. Grado di specializzazione: Dattilografo. |
|
![home[2].gif (2465 byte)](home[2].gif){kind=small}
![nextpage[1].gif (2635 byte)](nextpage[1].gif){kind=small}