Copy of 00unita5.gif (2639 byte)


 

CAPITOLO 4

ANALISI DEI DATI SULL’IMMIGRAZIONE CINESE A VICENZA

Premessa. Per una definizione quantitativa delle presenze, la ricerca è stata condotta attraverso i seguenti strumenti: i dati del Ministero dell’Interno relativi ai permessi di soggiorno forniti dall’Ufficio Stranieri del Comune di Vicenza, i dati dell’anagrafe comunale della città di Vicenza e il materiale informativo sull’immigrazione prodotto a livello locale da enti e organismi associativi. Si sono considerati altresì solo i dati relativi alla presenza di immigrati di cui era indicata la precisa provenienza dalla Repubblica Popolare Cinese, Hong Kong e Taiwan. Si tratta di un gruppo la cui presenza a Vicenza risulta in termini quantitativi piuttosto marginale, soprattutto se confrontata con le altre comunità di immigrati: è inevitabile quindi che la reperibilità di dati dettagliati diminuisca soprattutto nel caso in cui si tenti di ricostruire la ‘storia’ della comunità utilizzando dati meno recenti. Tuttavia abbiamo tentato di effettuare un’analisi per quanto possibile dettagliata soprattutto dal 1990 in poi, servendoci soprattutto delle informazioni fornite dalla Questura di Vicenza.

 

4.1 I primi arrivi e l’evoluzione delle presenze.

Risulta difficile accertare quando esattamente i cinesi abbiano iniziato a stabilirsi a Vicenza, tuttavia dai dati disponibili sembra trattarsi di un insediamento abbastanza recente, databile intorno agli anni ottanta, anche se è necessario usare sempre molta cautela nell'interpretazione dei dati soprattutto per quanto riguarda il periodo antecedente il 1986, laddove è realistico ipotizzare un sottodimensionamento dovuto alle difficoltà di registrazione presenti in Italia fino a quel momento per quanti lavoravano al di fuori del settore domestico. La prima sanatoria ha consentito infatti l’emersione di quanti erano già presenti sul territorio ma fino ad allora ‘invisibili’ perché in condizione di irregolarità. Nel grafico D sono riportati i dati compresi nel periodo 1982 – 1999: l’aumento dei cittadini cinesi presenti in provincia è stato graduale, con momenti caratterizzati da un forte incremento in corrispondenza delle sanatorie .

Grafico D. Permessi di soggiorno rilasciati a cittadini cinesi in provincia di Vicenza, valori assoluti, anni indicati.

Fonte: anni 1982-1992: elaborazioni Istat sui dati del Ministero dell’Interno; anni 1993-1999: Associazione L’Isola che non c’è, Ufficio Stranieri, Comune di Vicenza.

Al fine di una interpretazione dei dati il più possibile corretta si rende necessaria una precisazione: le cifre riguardanti il periodo compreso tra il 1982 ed il 1992 provengono da elaborazioni dell’Istat che risultano sovradimensionate perché non tengono conto delle variazioni intercorse (esodi, trasferimenti, ecc.); i dati relativi al periodo 1993-1999 invece indicano le presenze effettive.

Analizzando l’anno in cui è datato il primo permesso di soggiorno di ogni immigrato, emerge una presenza sul territorio italiano a partire dal 1981 con un aumento caratterizzato da momenti di forte incremento in corrispondenza delle leggi di regolarizzazione ; se invece si considera l’anno di ingresso in cui ciascun cinese è entrato in Italia, la distribuzione risulta più omogenea (si veda la Tab.4).

Tabella 4. Cittadini cinesi in possesso di permesso di soggiorno presenti a Vicenza al 31.12.99 suddivisi per anno di ingresso in Italia e anno del primo rilascio.

ANNO

Ingresso in Italia

Primo rilascio

1980

1  

1981

2

1

1983

1

 

1984

8

1

1985

3

1

1986

15

1

1987

5

14

1988

7

6

1989

41

5

1990

3

37

1991

12

10

1992

19

8

1993

25

6

1994

40

15

1995

86

24

1996

30

147

1997

79

18

1998

69

65

1999

37

137

 

Grafico E. Cittadini cinesi in possesso di permesso di soggiorno presenti a Vicenza al 31.12.99 suddivisi per anno di ingresso in Italia e anno del primo rilascio.

Fonte: elaborazioni sui dati forniti da Associazione L’Isola che non c’è, Ufficio Stranieri, Comune di Vicenza.

 

4.1.1 Suddivisione per genere.

Tabella 5. Suddivisione dei cittadini cinesi per sesso, anni indicati.

Anni Totale cinesi Uomini % uomini Donne % donne
1993 132 76 57,58 56 42,42
1994 175 104 59,43 71 40,57
1995 181 -- -- -- --
1996 334 197 58,98 137 41,02
1999 496* 268 54,03 228 46,00

*non abbiamo incluso le presenze raggruppate nel file relativo ai figli poiché non risulta specificato il genere

Fonte: elaborazioni su dati forniti dall’Associazione L’Isola che non c’è – Ufficio Stranieri, Comune di Vicenza

 

 Grafico F. Suddivisione dei cittadini cinesi per sesso, anni indicati

Fonte: elaborazioni su dati forniti dall’Associazione L’Isola che non c’è – Ufficio Stranieri, Comune di Vicenza

 Con un rapporto abbastanza bilanciato tra la componente maschile e quella femminile, la collettività cinese presente a Vicenza conferma un tendenziale equilibrio in relazione al genere rispetto agli altri gruppi di extracomunitari: a questo proposito è opportuno ricordare la grande importanza che la cultura tradizionale cinese attribuisce alla famiglia e all’unione dei suoi componenti. Questo spiega la tendenza nell’esperienza migratoria cinese a ricostituire quanto prima i nuclei divisi: l’aumento dei permessi di soggiorno per ricongiungimento familiare ne è chiara testimonianza.

 

4.1.2 Tipologia del permesso di soggiorno

I dati denotano un progressivo e costante incremento dei permessi di soggiorno per lavoro, sia autonomo che subordinato, ma anche per ricongiungimento familiare, a dimostrazione che è in atto un processo di stabilizzazione e una propensione a riunire la famiglia al più presto.

Tabella 6a. Cinesi soggiornanti in provincia di Vicenza secondo la tipologia del permesso, valori assoluti, anni indicati.

Tipologia permesso soggiorno

1993

1994

1996

1999

Lavoro sub.

77

68

191

297

Lavoro aut.

19

19

23

62

Affari

9

13

15

 

Famiglia

22

33

66

134

Studio

2

1

1

2

Turismo

1

1

3

 

Attesa

 

6

   

Umanitari

1

     

Affido

1

   

1

Totale

132

141

299

496

Fonte: elaborazioni su dati forniti dall’Associazione L’Isola che non c’è – Ufficio Stranieri, Comune di Vicenza

 

Tabella 7b. Cinesi soggiornanti in provincia di Vicenza secondo la tipologia del permesso, valori in percentuale, anni indicati.

 

ANNI

Tipologia del

Permesso

di soggiorno

1993

1994

1996

1999

Lavoro sub.

58,33

48,23

63,87

59,91

Lavoro aut.

14,39

13,48

7,70

12,5

Affari

6,82

9,22

5,02

 

Famiglia

16,67

23,40

22,08

27,01

Studio

1,52

0,71

0,34

0,40

Turismo

0,75

0,71

1,00

 

Attesa

 

4,26

   

Umanitari

0,45

     

Affido

0,75

   

0,20

Totale v.a.

132

141

299

496

Fonte: elaborazioni su dati forniti dall’Associazione L’Isola che non c’è – Ufficio Stranieri, Comune di Vicenza

 

Grafico G. Cinesi soggiornanti in provincia di Vicenza secondo la tipologia del permesso, valori assoluti, anni indicati.

Fonte: elaborazioni su dati forniti dall’Associazione L’Isola che non c’è – Ufficio Stranieri, Comune di Vicenza

Fonte: elaborazioni su dati forniti dall’Associazione L’Isola che non c’è – Ufficio Stranieri, Comune di Vicenza

  

Tabella 8. Suddivisione dei permessi di soggiorno in base al genere, valori assoluti, anni indicati.

   

Lavoro sub.

Famiglia

Lavoro aut.

Affari

 

Totale

M

F

M

F

M

F

M

F

1994

146

50

20

13

21

11

8

10

3

1996

299

124

67

22

44

16

7

14

1

1999

496

170

111

48

86

41

21

7

2

 

   

Studio

Giustizia

Turismo

Affido

Altro*

 

Totale

M

F

M

F

M

F

M

F

M

F

1994

146

/

2**

3

1

/

2**

/

1

/

1

1996

299

/

1

/

/

/

3

/

/

/

/

1999

496

/

2

/

/

/

/

/

1

/

/

*alla fonte risulta la dicitura: motivi straordinari

**una delle due proviene da Taiwan

Fonte: elaborazioni su dati forniti dall’Associazione L’Isola che non c’è – Ufficio Stranieri, Comune di Vicenza

  

4.1.3 Le fasce d’età.

Tabella 9a. Cinesi presenti in provincia Vicenza suddivisi in fasce d’età, valori assoluti, anni indicati.

 

Fasce d’età

Anni Totale

< 14

14-17

18-29

30-39

40-59

> 59

1993

132

2

3

59

46

20

2

1994

175

34

8

50

56

25

1

1996

334

49

10

121

99

54

1

1999

563

107

27

165

180

76

5

Fonte: elaborazioni su dati forniti dall’Associazione L’Isola che non c’è – Ufficio Stranieri, Comune di Vicenza

 

Tabella 9b. Cinesi presenti in provincia suddivisi in fasce d’età, valori in percentuale, anni indicati.

 

Fasce d’età

Anni Totale

%< 14

%14-17

%18-29

%30-39

%40-59

%> 59

1993

132

1,52

2,27

44,70

34,85

15,15

1,52

1994

175

19,42

4,57

28,57

32,00

14,28

0,6

1996

334

14,67

3,00

36,22

29,64

16,16

0,3

1999

563

19,00

4,80

29,30

32,00

13,50

0,9

Fonte: elaborazioni su dati forniti dall’Associazione L’Isola che non c’è – Ufficio Stranieri, Comune di Vicenza

 

 

Grafico H. Andamento dell’età. Situazione al 31.12.99.

Fonte: elaborazioni su dati forniti dall’Associazione L’Isola che non c’è – Ufficio Stranieri, Comune di Vicenza

 Il tendenziale incremento della presenza di minori, dopo una battuta d’arresto nel 1996 parallelamente all’aumento della fascia compresa tra i 18 e 29 anni, riprende nuovamente e dimostra l’evolversi di una immigrazione di seconda generazione in atto già da alcuni anni.

 

4.1.4 Arrivi e partenze nel 1994.

I dati relativi ad arrivi e partenze, che si sono verificati durante il 1994, attestano una mobilità già piuttosto elevata:

Tabella 10. Arrivi nel 1994

 

PRESENTI°

ARRIVI°°

% ITALIA*

%ESTERO**

RPC

170°

50

56,00

44,00

 

° presenti: cinesi originari della Repubblica Popolare Cinese, infatti la cifra di cui alla tab.4 è comprensiva delle 5 persone originarie di Taiwan

°° arrivi: arrivi nel vicentino

* % Italia: percentuale trasferimenti dall’Italia su totale arrivi

** % Estero: percentuale trasferimenti dall’Estero su totale arrivo nel 1994

Fonte: Associazione L’Isola che non c’è – Ufficio Stranieri, Comune di Vicenza

 

Tabella 11. trasferimenti durante il 1994 verso:

 

Comune diverso

Provincia diversa

Estero

Allontanamento

Cittadini della R.P.C.

11

23

3

0

Fonte: Associazione L’Isola che non c’è – Ufficio Stranieri, Comune di Vicenza

Su 50 cinesi arrivati a Vicenza, 28 giungono da altre province italiane e 22 provengono dall’estero; 23 cinesi su 37 si trasferiscono in altre province italiane mentre solo 3 lasciano il Paese : è evidente che frequenti movimenti in entrata e uscita che interessano la provincia di Vicenza avvengono principalmente entro i confini italiani. questa forte tendenza alla mobilità che si manifesta soprattutto entro i confini nazionali del paese di cui sono ospiti farebbe ipotizzare un’esperienza migratoria collegata alle reti parentali ed amicali che di volta in volta costituirebbero un punto di riferimento per l’immigrato.

Per alcuni immigrati cinesi quindi Vicenza rappresenta un punto di passaggio, per molti è confermata la sosta in altre città prima dell’arrivo nel vicentino, come si evince dall’analisi delle presenze per anno di ingresso in Italia e in provincia:

 

Tabella 12a. Cinesi con permesso di soggiorno suddivisi in anno di arrivo dalla Repubblica Popolare Cinese in Italia e nel vicentino, anni 1987-1994, valori in percentuale.

R.P.C.

ANNO DI ARRIVO %

Totale

 

‘87**

‘88

‘89

‘90

‘91

‘92

‘93

‘94

141

Ingresso

in Italia

3,65

6,57

21,17

3,65

5,11

5,11

14,60

16,06

141

Arrivo

Nel vicentino

2,13

7,09

4,96

14,18

6,38

8,51

21,28

35,46

** arrivo prima o durante l’anno 1987

Fonte: Associazione L’Isola che non c’è – Ufficio Stranieri, Comune di Vicenza

Tabella 12b. Cinesi con permesso di soggiorno suddivisi in anno di arrivo dalla Repubblica Popolare Cinese in Italia e nel vicentino, anni 1987-1994, valori assoluti.

 

R.P.C.

ANNO DI ARRIVO

Totale*

 

< ‘86

‘86

‘87

‘88

‘89

‘90

‘91

‘92

‘93

‘94

141

Ingresso

in Italia

12

21

5

9

29

5

7

7

20

22

141

Arrivo

nel vicentino

   

3

10

7

20

9

12

30

50

*totale dei permessi di soggiorno al 31.12.94 – valore assoluto

Fonte: Associazione L’Isola che non c’è – Ufficio Stranieri, Comune di Vicenza

 

Tabella 12c. Cinesi con permesso di soggiorno suddivisi in anno di arrivo dalla Provincia di Taiwan in Italia e nel vicentino, anni 1987-1994, valori assoluti.

TAIWAN

ANNO DI ARRIVO

Totale*

 

< ‘86

‘86

‘87

‘88

‘89

‘90

‘91

‘92

‘93

‘94

5

Ingresso

in Italia

0

0

0

0

1

1

1

0

1

1

5

Arrivo

nel vicentino

   

0

0

0

1

0

1

1

2

*totale dei permessi di soggiorno al 31.12.94 – valore assoluto

Fonte: Associazione L’Isola che non c’è – Ufficio Stranieri, Comune di Vicenza

 

4.2 I luoghi di provenienza.

4.2.1 Trasferimenti da altre province italiane.

Durante il 1999 si sono trasferiti da altre province italiane 32 immigrati cinesi, che abbiamo così raggruppato , indicando l’origine in territorio cinese e i nuovi comuni di arrivo:

Tabella 13. Trasferimenti di cittadini cinesi avvenuti durante l’anno 1999

Luogo di origine nella R.P.C.

Arrivo da

n. persone

Comune di destinazione

Zhejiang

ASCOLI PICENO

1

BASSANO DEL GRAPPA

Zhejiang

CREMONA

2

CASTEGNERO

Zhejiang FIRENZE 2 1 a CALDOGNO  1 a CAMISANO
Zhejiang GENOVA 1 BASSANO DEL GRAPPA
Zhejiang LIVORNO 2 ARSIERO
Zhejiang MACERATA 1 CALTRANO
Zhejiang

Fujian

MANTOVA 2

3

CASTELGOMBERTO

VICENZA

Zhejiang

 

 

 

Xingjiang

MILANO

 

 

 

MILANO

6

 

 

 

1

2 a FARA Vic.no 1a SCHIO

1 a LONIGO 1 a VICENZA

1 a CASTEGNERO

SCHIO

Zhejiang PADOVA 3 SCHIO
Zhejiang PARMA 1 TORRI DI QUARTESOLO
Zhejiang PRATO 1 CASTEGNERO
Zhejiang RIMINI 1 BASSANO DEL GRAPPA
Zhejiang TORINO 2 ISOLA V.NA
Zhejiang TRIESTE 1 VALDAGNO
Zhejiang UDINE 1 BASSANO
Zhejiang VENEZIA 1 VICENZA

Fonte: elaborazioni sui dati forniti da Associazione L’Isola che non c’è, Ufficio Stranieri, Comune di Vicenza

L’origine si colloca quasi sempre nella provincia dello Zhejiang e la provenienza è piuttosto omogenea; i trasferimenti sono diretti prevalentemente verso il territorio della provincia: infatti solo il 16% si trasferisce a Vicenza città, mentre il restante 84% è distribuito nei vari comuni, caratterizzati, come si vedrà nel capitolo 5, dalla presenza di immigrati cinesi, a conferma del fatto che la scelta del nuovo luogo di destinazione non è casuale ma determinata dalla presenza di connazionali che rappresentano il nuovo punto di riferimento.

La tipologia dei permessi di soggiorno è la seguente ( solo in un caso non risulta specificata):

  • lavoro: 27 ( di cui 8 per lavoro autonomo e 19 per lavoro subordinato)
  • famiglia: 4

è chiaro dunque che si tratta di trasferimenti prevalentemente legati al lavoro ed è risultato interessante analizzare quali sono i settori lavorativi di cui fanno parte i cinesi trasferiti:

Tabella 14. Settori di impiego

Tipologia del permesso per lavoro

n. cinesi per settore

LAVORO AUTONOMO

4 Titolari di impresa individuale (non è specificato il settore)

1 Titolare ditta di confezioni

1 Collaboratrice nella ditta del marito

3 Non specificato

LAVORO SUBORDINATO

6 nei ristoranti

6 nei laboratori (confezioni e pelletteria)

2 iscritti alle liste di collocamento

4 non è specificato il settore

Fonte: elaborazioni sui dati forniti da Associazione L’Isola che non c’è, Ufficio Stranieri, Comune di Vicenza

 

 4.2.2 Le zone di origine

Gli immigrati cinesi presenti in provincia di Vicenza al 31.12.1999 sono nati per la maggior parte in provincia dello Zhejiang (cfr. Tab.12) che, come abbiamo illustrato nel primo capitolo, è zona di origine dei flussi migratori cinesi da cui è interessata l’Italia.

Tabella 15. Cinesi presenti in provincia suddivisi per luogo di nascita, dati su permessi di soggiorno aggiornati al 31.12.99

  TIPOLOGIA DEL PERMESSO DI SOGGIORNO
Luogo di nascita*

N.cinesi

Lavoro

autonomo

Lavoro subordinato

Famiglia

Studio

Altro

Zhejiang

432

57

263

110

1

1

Fujian

19

2

15

2

   

Shanghai

10

2

5

3

   

Hebei

7

-

4

3

   

Jiangsu

4

 

2

2

   

Guangdong

3

 

1

2

   

Sichuan

3

1

2

     

Jiangxi

1

   

1

   

Jilin (changchun)

1

 

1

     

Jilin

1

   

1

   

Guizhou

1

 

1

     

Heilongjiang

1

   

1

   

Liaoning

1

 

1

     

Nei Mongul

1

   

1

   

Qinghai

1

   

1

   

Shandong

1

     

1

 

Xinjiang

1

 

1

     

Yunnan

1

   

1

   

Non spec.

2

 

1

1

   

Nati in Italia

5

   

5

   

totale

491

62

297

134

2

1

* luogo di nascita = provincia cinese così come riportato sul passaporto. In alcuni casi l’immigrato ha fornito più nel dettaglio il nome della città o distretto, che abbiamo perciò riportato tra parentesi.

Fonte: elaborazioni sui dati forniti da Associazione L’Isola che non c’è, Ufficio Stranieri, Comune di Vicenza

 

 

 

Tabella A1.Cittadini di nazionalità cinese residenti nel Veneto e nella provincia di Vicenza, anni indicati.

Area di residenza

Anni

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

Veneto

357

528

687

874

1.020

1.640

2.291

3.006

Di cui minori

63

124

127

179

264

334

383

599

Prov. Vicenza

71

99

124

134

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

Fonte: elaborazioni Coses su dati forniti dalle anagrafi comunali del Veneto e dall’Istat

 

Tabella A2.Popolazione residente nel comune di Vicenza di nazionalità cinese, suddivisa per sesso al 31.12.1999

  Valore assoluto Valore in percentuale
MASCHI 71 52,6
FEMMINE 64 47,4
totale 135 100

Fonte: Ufficio Anagrafe del comune di Vicenza

 

Tabella A3. Popolazione residente nel comune di Vicenza di nazionalità cinese, suddivisa per fasce di età al 31.12.1999, valori assoluti e in percentuale.

 

FASCE D’ETA’*

Totale

0 – 13

14-17

18-29

30-39

40-59

> 59

V.a.

34

5

29

40

27

0

135

%

25,2

3,7

21,5

29,6

20,0

0

100

*Per agevolare un eventuale confronto delle fonti, abbiamo rielaborato i dati dell’anagrafe effettuando una suddivisione delle fasce di età uguale a quella utilizzata per i dati sui permessi di soggiorno

 

Tabella A4. Famiglie di nazionalità cinese residenti nel comune di Vicenza suddivise per numero di componenti al 31.12.1999, valori assoluti e in percentuale.

 

Numero di famiglie

Numero di

componenti

v.a.

%

1

13

28,9

2

6

13,4

3

10

22,3

4

8

17,8

5

3

6,7

6

2

4,5

7

3

6,7

Totale famiglie

45

100

 


home[2].gif (2465 byte)

nextpage[1].gif (2635 byte)